FELICES FIESTAS A TOD@S

Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Alemán

Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Bable

Shuvo Baro Din
Bengalí

Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Breetón

Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Bulgaro

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cantonés

Bon nadal i feliç any nou!
Catalán

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner

I'D Mubarak ous Sana Saida
Arabe

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenio

Felices navidaes y prósperu añu nuevu
Asturiano

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo

Sung Tan Chuk Ha
Coreano

Pace e salute
Corso

Glaedelig Jul
Danés

Colo sana wintom tiebeen
Egipcio

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Castellano

Gajan Kristnaskon
Esperanto

Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano

Zorionak eta Urte Berri On
Euskera

Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco

Joyeux Noël et Bonne Année
Francés

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés

Bo Nadal e feliz aninovo
Gallego

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego

Mele Kalikimaka
hawaiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
Húngaro

Selamat Hari Natal
Indonesio

Merry Christmas and Happy New Year
Inglés

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Iraquí

Nollaig Shona Dhuit
Irlandes

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
Islandés

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Japonés

Natale hilare et Annum Nuovo!
Latín

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
Letón

Linksmu Kaledu
Lituano

Streken Bozhik
Macedonio

Selamat Hari Natal
Malayo

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Maltés

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mandarín

Meri Kirihimete
Maorí

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Mongolés

God Jul og Godt Nyttår
Noruego

Polit nadal e bona annada
Occitano

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea)

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku
Polaco

Boas Festas e um feliz Ano Novo
Portugués

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rapa-nui

Sarbatori vesele
Rumano

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Ruso

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Somalí

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Sudanés

God Jul och Gott Nytt År
Sueco

ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
Swahili

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tailandés

Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tamil

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Turco

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Ucraniano

Chuc Mung Giang Sinh
Vietnamita

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
Zulú

CFSABA 0-1 A.E. Martorell 18.12.2010

Nueva victoria del pre-benjamin C de Martorell en Sant Andreu de la Barca, en un campo completamente helado, y disputado a una hora injustificable de ningún modo, solo con ver la foto ya se puede tener una idea de la temperatura que han sufrido hoy los pequeños.
Aún así un buén partido disputado de tu a tu entre todos los contendientes.
Los jugadores que han disputado el encuentro han sido:
Aleix, Àlex, Adrià, Iker, Sara, Marcel, Dídac, Jonhatan, Brian, Pol, Pedro y David.
Para este próximo martes se hará un pica-pica (infantil) en el vestuario de los niños ya que será el último entreno de este año, traed cualquier detalle para los niños, ya sean patatas fritas, bebida etcc...a criterio de cada uno.
P.D. Felices fiestas a todos...

A.E. Martorell 1 -0 Associació Esportiva Sant Vicenç 11.12.2010

Partido ganado antes incluso de empezar a disputarse, debido a la presencia de solo 5 jugadores de la Associació Esportiva Sant Vicenç, en el acta del partido se dió por vencedor a la A.E.Martorell Pre-benjamí C.
Aún así se decidió jugar un partido amistoso con la presencia de 2 jugadores de la A.E.Martorell en el conjunto contrario, para poder así aprovechar la presencia de los niños.
Participaron en el partido:
Pol, Aleix, Pedro, David, Jonhantan, Brian, Fernando, Juan Carlos, Iker, Sara, Dídac, Marcel, e Ivan, y descansando del partido Adrià y Àlex.
Hay que reseñar la vuelta al terreno de juego de David, después de casi un mes lesionado.

A.E. Martorell 4 -2 Escola de Futbol Sant Esteve 27.11.2010

Buen partido el disputado este sábado en casa, con resultado favorable a los intereses de la A.E.Martorell por 4 - 2 a la Escola de Futbol Sant Esteve, en un partido con mucho frío, pero con gran intensidad por ambos contendientes.
Cabe destacar la aportación al juego en el medio campo de Àlex y Jonhatan, la generosidad en el pase de Iker, y el ordenado juego en defensa de Brian y Pol, todos ellos felicitados por su trabajo por el entrenador.
Los jugadores que participaron en el partido de este sábado fueron:
Aleix, Àlex, Adrià, Iker, Sara, Ivan, Marcel, Dídac, Jonhatan, Brian, Pol.
El próximo partido de nuestro equipo (según el calendario oficial) no se jugará hasta el próximo 11.12.2010 y el encuentro se disputará contra la ASSOCACIÓ ESPORTIVA SANT VICENÇ y dará inicio a la segunda fase del torneo del Consell Esportiu del Baix Llobregat.
Igualmente estaremos pendientes de la convocatoria de este Jueves por parte de David.

A.E. PIERA 0 - 2 A.E.MARTORELL C

Buen partido el disputado por nuestros jugadores en las instalaciones deportivas de Piera.
El resultado de 0-2 no es del todo justo, ya que los dos equipos disputaron un partido con muchas alternativas en el juego.
Los jugadores que participaron fueron:
Aleix, Àlex, Adrià, Iker, Sara, Ivan, Marcel, Dídac, Jonhatan, Brian, Pol.
Este próximo sábado 27.11.2010 a las 11:00 disputamos en casa el último partido de esta primera fase (faltan los partidos de vuelta) contra la ESCOLA DE FUTBOL SANT ESTEVE.

FOTOS PRESENTACIÓ OFICIAL A.E.MARTORELL PREBENJAMÍ C

A.E. Martorell 1 -4 C.F.Hostales 13.11.2010

Buén partido el disputado ayer Sábado en casa con mal resultado, pero derrota ante un gran equipo, y más experimentado.
Los jugadores que han disputado el partido Fernando, Juan Carlos, Iker, Marcel, Ivan, Dídac, Adrià, Pedro, Sara, Jonhatan, Brian, Pol y Àlex.
Esperemos mejores resultados...vamós bién.
Por cierto, si alguien ha encontrado una micheta del equipo con el número 61 y un guante, son de nuestro portero.

A.E. Martorell 4 -4 CFSABA 06.11.2010

Primer partido disputado en casa, con un resultado de empate, pero con mal juego y desorden por parte de los nuestros, lo que hizo que en algunos momentos el entrenador llamara la atención a los jugadores.
Cabe destacar la ausencia de David por lesión y Aleix por no convocatoria.
Los jugadores que disputaron el partido han sido:
Fernando, Juan Carlos, Iker, Marcel, Ivan, Dídac, Adrià, Pedro, Sara, Jonhatan, Brian, Pol y Àlex, esperemos que este sábado jugando otra vez en casa, nuestros jugadores cumplan las órdenes del entrenador.

Primer partido en casa

Este sábado 06.11.2010 disputamos nuestro primer partido OFICIAL en casa contra el CFSABA Prebenjamin B, de Sant Andreu de la Barca, el partido se disputa a las 11:00 de la mañana.
Esta semana descansan de la convocatoria ALEIX y DAVID (por lesión, esperemos que esté pronto en la convocatoria)...sobre todo por Alberto y Olga.

Calendario 1a FASE Consell Esportiu Baix Llobregat

Para resolver posibles dudas, este es el calendario de la primera fase de la Liga.
Aunque en el calendario esté escrito A.E.Martorell "A" no debeis hacerle caso, ya que este calendario pertenece al nuestro, es decir A.E. Martorell "C".

Presentación del Pre benjami C

Pornografía infantil NO

EL 20 DE NOVIEMBRE VOLVEREMOS A HACER MUCHO RUIDO EN INTERNET. La pornografía infantil en la Red es una lacra imparable que ensucia nuestras vidas cada día. La presión policial con macrorredadas no es suficiente para detener las malas prácticas de estos individuos --que actúan desde el anonimato que pueden brindar Internet y las redes sociales-- golpeando las vidas de cientos de niños, incluso bebés, en busca de un deseo sexual depravado y enfermizo. Por eso entre todos los internautas debemos ponernos manos a la obra y volver a meter el máximo de ruido en el ciberespacio.

El objetivo de esta III Cibercampaña 2010 contra la Pornografía Infantil es que el próximo 20 de noviembre del 2010 --Día Universal del Niño-- miles de internautas escribamos un texto con el título «Pornografía Infantil NO» para sembrar los buscadores de Internet de severas críticas a esta vergüenza humana y social. De esta forma conseguiremos que las ciberbúsquedas de las palabras Pornografía + Infantil al menos golpeen la conciencia de tanto depravado.

En el texto podéis colar términos de búsqueda empleados por los pederastas y pedófilos como "angels", "lolitas", "boylover", "preteens", "girllover", "childlover", "pedoboy", "boyboy", "fetishboy" o "feet boy" para llegar adonde queremos llegar.

Esta foto es del primer partido que Pedro jugó con su nuevo equipo, en Corbera, he probado para ver si sabía subir las fotos, para ir aprendiendo y poder compartir todas las fotos con todos, tenemos un equipo estupendo. Un saludo¡¡

A.E. SANT VICENÇ 0-6 A.E. Martorell 30.10.2010

Primer partido de Consell Esportiu del Baix Llobregat de Futbol 7 Prebenjamí Masculí 1a Fase Grup M, en las instalaciones deportivas de la Guardia en Sant Vicenç dels Horts.
Partido disputado entre el equipo local, el Sant Vicenç dels Horts, y el Martorell, con un resultado muy positivo para los intereses de la A.E.Martorell, gracias al gran juego de equipo.
Los jugadores que han disputado este primer partido han sido Pedro, Juan Carlos, Fernando, Aleix, Alex, Dídac, Pol, Marcel, Ivan, Brian, Jonhatan, David, bajo la atenta y magistral batuta del entrenador David Raso.
Esta semana han descansado de la convocatoria, Sara y Iker, y cabe mencionar que Adrià estaba enfermo, esperemos que se mejore lo antes posible.

Empieza la temporada

Después de unos cuantos partidos amistosos con resultados más que favorables, este sábado 30.10.2010 empieza la temporada de PRE-BENJAMÍ C de la A.E. Martorell, este fin de semana nos enfrentamos al Sant Vicenç dels Horts, en campo contrario. El partido está previsto que empiece a las 14:00, pero como siempre, esperaremos al Jueves después del entreno para saber la hora de la convocatoria, el horario salida y los jugadores convocados.
Para saber donde buscar la liga que disputan nuestros jugadores, pulsar aquí.

Corbera 0 - 7 A.E.Martorell 18.09.2010

Primer partido de la temporada para el Pre-Benjamín C de la Agrupació Esportiva Martorell, nuestro primer partido y se salda con victoria. Visita a domicilio al Corbera, con la incertidumbre de la reacción de los nuestros.
Mucha alegría y deportividad por ambos lados.
Los jugadores, Pol, Aleix, Juan Carlos, Fernando, Iker, David, Pedro, Alex y Jonhatan.
Algunas fotos.